Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. Безрассудно влюбиться.
- Кто из нас ошалел - ещё огромный вопрос! - вспылил Самсонов. - Может быть, совсем наоборот?.. И не один ли известный коллега в конце концов потерял голову с некой, так сказать, госпожой Герберт? Так кто же ошалел? (Ю. Бондарев. Берег).
2. от чего. Утратить способность вести себя спокойно, поступать разумно, будучи сильно взволнованным.
Писал Иннокентий, что своё отвоевал, что на их участке боёв нет, что не сегодня-завтра должны их отправить домой… Анфиса от радости голову потеряла (Л. Старик. Анфисин патефон).
ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. Разг. Экспрес.
1. Приходить в состояние смятения, растерянности, оказавшись в тяжёлом положении; не знать, что делать, как поступать.
Преданный, с одной стороны, безнадёжной любви… преследуемый, с другой стороны, страшными взглядами и язвительными улыбками Фионы Ивановны, бедный Копков потерял голову (Григорович. Просёлочные дороги).
2. Предосуд. Зазнаваться, много мнить о себе из-за успехов, славы и т. п.
Под влиянием первого успеха молодой писатель легко теряет голову, повышенно оценивает всё, что напишет (Вересаев. Литературные воспоминания).
3. Безрассудно влюбляться.
Я делал над собой усилие, стараясь не думать о Марго… Увидел смазливую девчонку и сразу потерял голову, даже не подумав, кто она и кто ты (В. Тевекелян. Гранит не плавится).
Сборник слов и иносказаний
потерять голову (иноск.) - растеряться, не знать, как поступить
Потеряться (иноск.) - не найтись что сказать, что делать
Ср. Бедный Копков потерял голову. Он истощил всю мыслительную силу, придумывая причины такого гонения, и все-таки ничего не мог придумать.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 3.
Ср. От этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4.
Ср. Den Kopf verlieren.
Ср. Perdre la tête (иноск.) - растеряться, а также - быть казненным.
Учебный фразеологический словарь
терять/потерять голову
Разг.
1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения…
Ани очень больна… Я… теряю голову. (Л. Толстой.)
Рая заплакала; стоило Осипу увидеть ее слезы, как он терял голову. Что же он может сделать? (И. Эренбург.)
Мать никогда не теряла головы, и сейчас ее голос был спокоен. (В. Тендряков.)
2. Чаще сов. прош. вр. Безрассудно влюбиться, увлечься кем-либо. С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… теряет голову; потерять голову от чего? от любви, от увлечения, от восхищения…
Когда я увидел Вас без грима… я потерял голову больше, чем когда я видел Вас на сцене. (А. Блок.)
Синонимы к слову потерять голову
Полезные сервисы